English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 14:1
The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, They have done abominable works, There is none who does good.
ദൈവം ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ മൂഢൻ തനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ വഷളനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´²àµ‡à´šàµà´›à´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആരàµà´®à´¿à´²àµà´².
Job 37:23
As for the Almighty, we cannot find Him; He is excellent in power, In judgment and abundant justice; He does not oppress.
സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµ‹ നാം à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പൂർണàµà´£à´¨àµ€à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´à´‚à´—à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ†à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† അവൻ കടാകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Psalms 105:42
For He remembered His holy promise, And Abraham His servant.
അവൻ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´µà´šà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ദാസനായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµ.
Genesis 27:21
Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
യിസàµà´¹à´¾àµ¿ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: മകനെ, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´¿à´•; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനായ à´à´¶à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ തപàµà´ªà´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 4:43
Bezer in the wilderness on the plateau for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽ മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³ ബേസെർ രൂബേനàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤àµ ഗാദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ബാശാനിലെ ഗോലാൻ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 23:11
And they brought out the king's son, put the crown on him, gave him the Testimony, and made him king. Then Jehoiada and his sons anointed him, and said, "Long live the king!"
അവർ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ കിരീടം ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ സാകàµà´·à´¿à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ അവനെ രാജാവാകàµà´•à´¿. യെഹോയാദയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനെ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ, രാജാവേ, ജയജയ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആർതàµà´¤àµà´µà´¿à´³à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 28:29
This also comes from the LORD of hosts, Who is wonderful in counsel and excellent in guidance.
à´…à´¤àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ആലോചനയിൽ അതിശയവàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉൽകൃഷàµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 6:26
And the king was exceedingly sorry; yet, because of the oaths and because of those who sat with him, he did not want to refuse her.
രാജാവൠഅതിദàµà´ƒà´–ിനായി à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആണയെയàµà´‚ വിരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വിചാരിചàµà´šàµ അവളോടൠനിഷേധിപàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´žàµà´žàµ.
Mark 13:30
Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.
ആകാശവàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ‹ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ പോകയിലàµà´².
Ezekiel 44:23
"And they shall teach My people the difference between the holy and the unholy, and cause them to discern between the unclean and the clean.
അവർ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സാമാനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉപദേശിചàµà´šàµ, മലിനമായതàµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´®à´¾à´¯à´¤àµà´‚ അവരെ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Joshua 19:10
The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.
സാരീദിൽനിനàµà´¨àµ അതൠകിഴകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ സൂരàµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´•à´¿à´¸àµà´³àµ‹à´¤àµà´¤àµ താബോരിനàµà´±àµ† അതിരിലേകàµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ ദാബെരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ യാഫീയയിലേകàµà´•àµ കയറàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 12:20
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
ദോഷം നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ചതിവൠഉണàµà´Ÿàµ; സമാധാനം ആലോചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµ‹ സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Joshua 1:13
"Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, "The LORD your God is giving you rest and is giving you this land.'
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š വചനം ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ നലàµà´•à´¿ à´ˆ ദേശവàµà´‚ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 17:23
A wicked man accepts a bribe behind the back To pervert the ways of justice.
à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വഴികളെ മറികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ സമàµà´®à´¾à´¨à´‚ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 8:14
Those who swear by the sin of Samaria, Who say, "As your god lives, O Dan!' And, "As the way of Beersheba lives!' They shall fall and never rise again."
ദാനേ, നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¾à´£, ബേർ-ശേബാമാർഗàµà´—à´¤àµà´¤à´¾à´£ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ശമർയàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ വീഴàµà´‚; ഇനി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 1:17
Therefore, when I was planning this, did I do it lightly? Or the things I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be Yes, Yes, and No, No?
ഇങàµà´™à´¨àµ† വിചാരിചàµà´šà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ ചാപലàµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµà´µàµ‹? à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ ഉവàµà´µàµ, ഉവàµà´µàµ; ഇലàµà´², ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ആകàµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിരൂപണം ജഡികനിരൂപണമോ?
Jude 1:12
These are spots in your love feasts, while they feast with you without fear, serving only themselves. They are clouds without water, carried about by the winds; late autumn trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots;
ഇവർ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¸à´¦àµà´¯à´•à´³à´¿àµ½ മറഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാറകൾ; നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വിരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´à´¯à´‚കൂടാതെ നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ തീറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼; കാറàµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഔടàµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മേഘങàµà´™àµ¾; ഇലകൊഴിഞàµà´žàµà´‚ ഫലമിലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´°àµ à´šà´¤àµà´¤àµà´‚ വേരറàµà´±àµà´‚ പോയ വൃകàµà´·à´™àµà´™àµ¾;
1 Kings 18:35
So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.
വെളàµà´³à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´‚ à´’à´´àµà´•à´¿; അവൻ തോടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ നിറെചàµà´šàµ.
Proverbs 15:32
He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding.
à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† നിരസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശാസന കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ വിവേകം സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 22:7
And David said to Solomon: "My son, as for me, it was in my mind to build a house to the name of the LORD my God;
ദാവീദൠശലോമോനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: മകനേ, ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 41:18
because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had murdered Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor in the land.
ബാബേൽരാജാവൠദേശാധിപതിയാകàµà´•à´¿à´¯ അഹീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µàµ† നെഥനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡àµ½ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´•à´•à´¾à´°à´£à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ അവർ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµ† പേടിചàµà´šà´¤àµ.
John 9:10
Therefore they said to him, "How were your eyes opened?"
അവർ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ :
Psalms 109:19
Let it be to him like the garment which covers him, And for a belt with which he girds himself continually.
അതൠഅവനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´°à´‚പോലെയàµà´‚ നിതàµà´¯à´‚ അരെകàµà´•àµ കെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•à´šàµà´šà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 13:22
The hyenas will howl in their citadels, And jackals in their pleasant palaces. Her time is near to come, And her days will not be prolonged."
അവരàµà´Ÿàµ† അരമനകളിൽ ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† മനോഹരമനàµà´¦à´¿à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•àµà´±àµà´¨à´°à´¿à´•à´³àµà´‚ ഔളിയിടàµà´‚; അതിനàµà´±àµ† സമയം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† കാലം ദീർഘിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ecclesiastes 5:17
All his days he also eats in darkness, And he has much sorrow and sickness and anger.
അവനàµà´±àµ† ജീവകാലം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ദീനതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
